Jan Kochanowski
Frumoasă floare Venus şi-a ales - ascultă,
Dară mândria ei e-atât de scurtă .
Când soarele răsare - ce-nfloreşte
Se scutură, când seara poposeşte.
Fecioaro, rupe roza ca pe o nouă floare
Şi nu uita că viaţa ta e trecătoare.
(Lirică poloneză (1996)
Ttraducere de Valeriu Butulescu
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu