L`Iris

Autor: Robert Desnos

L’iris au bord du rivage
Se reflétait dans l’étang,
Bel iris sauvage
Qui rêves au beau temps.
Iris mes beaux yeux
Tu parfumes les draps blancs,
Iris merveilleux,
Iris au bord de l’étang.

( Chantefleurs, 1944-1945 )

***
Irisul, pe pe mal
Se reflecta în iaz
Frumos iris sălbatic
Care visezi la timpul frumos.
Iris  frumoșii mei ochi
Tu îmbălsămezi cearceafurile albe,
iris minunat.
iris de pe malul iazului.

***